Traducciones
Seleccione un tema abajo para encontrar información sobre sus derechos legales, leyes y tribunales, formularios legales y mucho más en su idioma.
View all
¿Podré saber cuándo saldrá de la cárcel la persona que me hizo daño?
[Will I find out when the person who harmed me will be released from prison?]
[Will I find out when the person who harmed me will be released from prison?]
Licencia laboral para personas sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual o acoso
[Leave from work for survivors of domestic violence, sexual assault, or stalking]
[Leave from work for survivors of domestic violence, sexual assault, or stalking]
La violencia doméstica y el sistema jurídico penal
[Domestic violence and the criminal legal system]
[Domestic violence and the criminal legal system]
El abuso del litigio: Cuando su agresor explota o manipula el sistema jurídico
[Abusive litigation: When your abuser exploits the legal system]
[Abusive litigation: When your abuser exploits the legal system]
¿Puedo obtener una visa U si fui víctima de un delito? (anteriormente Visas U y víctimas de delitos)
[Can I get a U Visa if I was a victim of a crime?]
[Can I get a U Visa if I was a victim of a crime?]
Solicite una orden de protección militar
[File for a military protection order]
[File for a military protection order]
Mantenga su dirección oculta de cualquier persona que le aceche o maltrate
[Hide your address from a stalker or abuser]
[Hide your address from a stalker or abuser]
Derechos de las personas sobrevivientes ante los Servicios de Protección de Menores (CPS, por sus siglas en inglés)
[Domestic violence survivors’ rights with CPS]
[Domestic violence survivors’ rights with CPS]
Protegiendo a los mayores y a los adultos vulnerables del abuso y la negligencia
[Protecting elders and vulnerable adults from abuse and neglect]
[Protecting elders and vulnerable adults from abuse and neglect]
Notificación oficial de documentos en casos de órdenes de protección
[Serve papers in a protection order case]
[Serve papers in a protection order case]
Consejos contra el acecho
[Anti-stalking tips]
[Anti-stalking tips]
Órdenes de protección en sistema jurídico penal
[Protection orders in the civil legal system]
[Protection orders in the civil legal system]
He sido objeto de violencia doméstica. ¿Debo solicitar una orden de protección?
[I’ve experienced domestic violence. Should I file for a protection order?]
[I’ve experienced domestic violence. Should I file for a protection order?]
Tutela de adultos, curatela y otros arreglos de protección para adultos
[Adult guardianship, conservatorship, and other protective arrangements]
[Adult guardianship, conservatorship, and other protective arrangements]
Órdenes de protección contra riesgos extremos
[Extreme Risk Protection Orders]
[Extreme Risk Protection Orders]
Pida la modificación o reconsideración de una orden de la ley de la familia o una orden de protección
[Ask for reconsideration or revision in a family law or protection order case]
[Ask for reconsideration or revision in a family law or protection order case]
Renueve su orden de protección
[Renew your Protection Order]
[Renew your Protection Order]
Cambie o ponga fin a su Orden de protección
[Change or end your Protection Order]
[Change or end your Protection Order]
El acoso sexual en el trabajo
[Sexual harassment at work]
[Sexual harassment at work]
Presentación de solicitud para una orden de protección
[File for a Protection Order]
[File for a Protection Order]
Cómo probar su caso de orden de protección o caso de derecho de familia
[Prove your protection order or family law case]
[Prove your protection order or family law case]
Mantenga confidencial su dirección al comprar bienes raíces
[Keep your address confidential while buying real property]
[Keep your address confidential while buying real property]
Responda a una Orden de Protección
[Respond to a Protection Order]
[Respond to a Protection Order]
Visitas supervisadas
[Supervised visits]
[Supervised visits]
WA Forms Online (Formularios de Washington En Línea)
[WA Forms Online]
[WA Forms Online]
Contratos de alquiler con opción a compra
[Rent-to-own contracts]
[Rent-to-own contracts]
Abogados gratuitos para personas que rentan en el estado de Washington
[Free lawyers for renters in Washington State]
[Free lawyers for renters in Washington State]
Audiencias judiciales de desalojo
[Eviction court hearings]
[Eviction court hearings]
El vendedor quiere que le devuelva mi hogar
[Seller wants my home back]
[Seller wants my home back]
Recibí una orden judicial de restitución
[I received a writ of restitution]
[I received a writ of restitution]
Viviendo en una vivienda de transición: ¿Cuáles son mis derechos?
[Living in transitional housing: What are my rights?]
[Living in transitional housing: What are my rights?]
Compra de una casa móvil
[Buying a mobile home]
[Buying a mobile home]
Derechos de los inquilinos: Mudándose de la propiedad
[Tenants' rights: Moving out]
[Tenants' rights: Moving out]
Discriminación por fuente de ingresos
[Source of income discrimination]
[Source of income discrimination]
Respondiendo a una demanda de desalojo
[Respond to an eviction lawsuit]
[Respond to an eviction lawsuit]
Cuando usted tiene permiso para vivir en un lugar pero no paga dinero para la renta
[When you have permission to live in a place but don't pay money for rent]
[When you have permission to live in a place but don't pay money for rent]
Derechos de los inquilinos: Viviendo en una propiedad con hipoteca ejecutada
[Tenants' rights: Living in foreclosed property]
[Tenants' rights: Living in foreclosed property]
Barridas de campamentos y acomodaciones razonables
[Encampment sweeps and reasonable accommodations]
[Encampment sweeps and reasonable accommodations]
Vivo en un hotel o motel: ¿Cuáles son mis derechos?
[Living in a motel or hotel: What are my rights?]
[Living in a motel or hotel: What are my rights?]
Ejecución Hipotecaria
[Foreclosure]
[Foreclosure]
Mi arrendador puso fin a mi arrendamiento o me desalojó ilegalmente
[My landlord illegally ended my tenancy or evicted me]
[My landlord illegally ended my tenancy or evicted me]
Problemas de moho
[Mold problems]
[Mold problems]
Infestaciones de plagas
[Pest infestations]
[Pest infestations]
Preselección de Inquilinos: Sus derechos
[Tenant screening: Your rights]
[Tenant screening: Your rights]
El lugar donde vivo fue condenado como inhabitable
[The place I’m living in has been condemned]
[The place I’m living in has been condemned]
Inquilinos: Después de un desastre
[Tenants: After a disaster]
[Tenants: After a disaster]
Cambios en las leyes en 2026 que afectan a los inquilinos
[2026 Changes in the laws affecting renters]
[2026 Changes in the laws affecting renters]
Pida a su arrendador una acomodación por discapacidad
[Ask your landlord for a disability accommodation]
[Ask your landlord for a disability accommodation]
Me negaron mi solicitud de arrendamiento
[My rental application was denied]
[My rental application was denied]
Evite que un desalojo aparezca en los informes de selección de inquilinos
[Stop an eviction from showing up on tenant screening reports]
[Stop an eviction from showing up on tenant screening reports]
Anule una sentencia de desalojo por incomparecencia y ponga alto a una orden de restitución
[Vacate a default eviction judgment and stop a writ of restitution]
[Vacate a default eviction judgment and stop a writ of restitution]
Problemas consiguiendo el título de propiedad de su casa manufacturada
[Problems getting title to your manufactured home]
[Problems getting title to your manufactured home]
Impuestos sobre la propiedad
[Property taxes]
[Property taxes]
Depósitos y daños
[Deposits and damages]
[Deposits and damages]
Cómo hacer un contrato de convivencia
[Make a Living Together Contract]
[Make a Living Together Contract]
Haga reclamaciones al seguro tras un desastre
[Make insurance claims after a disaster]
[Make insurance claims after a disaster]
Vivo en mi vehículo: ¿Cuáles son mis derechos?
[Living in my vehicle: What are my rights?]
[Living in my vehicle: What are my rights?]
Vales para la Elección de Vivienda (Housing Choice) de la Sección 8
[Section 8 Housing Choice Vouchers]
[Section 8 Housing Choice Vouchers]
Viviendas subsidiadas
[Subsidized housing]
[Subsidized housing]
Algunas ciudades y condados tienen protecciones más fuertes para los inquilinos
[Some cities and counties have stronger protections for renters]
[Some cities and counties have stronger protections for renters]
Responda a una demanda de expulsión
[Respond to an ejectment lawsuit]
[Respond to an ejectment lawsuit]
Recupere fondos excedentes después de una ejecución hipotecaria no judicial
[Recover surplus funds after a non-judicial foreclosure without a lawyer]
[Recover surplus funds after a non-judicial foreclosure without a lawyer]
Avisos de desalojo
[Eviction notices]
[Eviction notices]
Desalojos debido a renta
[Evictions about rent]
[Evictions about rent]
Restaure su arrendamiento después del desalojo
[Reinstate your tenancy after eviction]
[Reinstate your tenancy after eviction]
Servicios Públicos (como agua, luz y gas)
[Utilities]
[Utilities]
Derechos de los inquilinos: Ley de Arrendamientos de Casas Manufacturadas/Móviles
[Tenants’ rights: Manufactured / Mobile Home Landlord-Tenant Act]
[Tenants’ rights: Manufactured / Mobile Home Landlord-Tenant Act]
Antes de firmar un contrato de arrendamiento
[Before you sign a lease]
[Before you sign a lease]
Múdese o cambie de cerraduras debido a violencia doméstica, agresión sexual, acecho o acoso
[Move out or change locks because of domestic violence, sexual assault, stalking, or harassment]
[Move out or change locks because of domestic violence, sexual assault, stalking, or harassment]
Inquilinos: Si necesitan reparaciones
[Tenants: If you need repairs]
[Tenants: If you need repairs]
WA Forms Online (Formularios de Washington En Línea)
[WA Forms Online]
[WA Forms Online]
Cierres de puertas y cortes de servicios públicos ilegales
[Illegal lock outs and utility shut offs ]
[Illegal lock outs and utility shut offs ]
Derechos de los inquilinos: Mientras usted está alquilando
[Tenants’ rights: While you are renting]
[Tenants’ rights: While you are renting]
Antes de contratar a un contratista
[Before you hire a contractor]
[Before you hire a contractor]
Presente un Aviso de Comparecencia en el juzgado
[File a Notice of Appearance]
[File a Notice of Appearance]
Manutención infantil y suspensión de la licencia
[Child support and license suspension]
[Child support and license suspension]
Responda a un caso judicial
[Respond to a court case]
[Respond to a court case]
Desestimación de su caso de la ley de la familia
[Dismiss a family law case]
[Dismiss a family law case]
Haga preguntas por escrito y solicite documentos en la fase de descubrimiento de pruebas
[Ask written questions and request documents in discovery]
[Ask written questions and request documents in discovery]
Manutención de niños y padres encarcelados
[Child support and incarcerated parents]
[Child support and incarcerated parents]
Prepárese para un cita de derecho de familia
[Get ready for a family law appointment]
[Get ready for a family law appointment]
Divorcio y bancarrota o quiebra
[Divorce and bankruptcy]
[Divorce and bankruptcy]
Información básica sobre el divorcio
[Divorce basics]
[Divorce basics]
Responda a una petición legal (general)
[Respond to a motion (general)]
[Respond to a motion (general)]
Haga cumplir su decreto de divorcio: Asuntos de dinero y bienes
[Enforce your divorce decree: Money and property issues]
[Enforce your divorce decree: Money and property issues]
Presente un caso en el juzgado
[File a court case]
[File a court case]
Escribiendo una declaración (ley de la familia)
[Write a declaration (family law)]
[Write a declaration (family law)]
Programe una audiencia judicial
[Schedule a court hearing]
[Schedule a court hearing]
Copias de cortesía
[Working copies]
[Working copies]
La Mediación: ¿Debería usarla?
[Mediation: Should I use it?]
[Mediation: Should I use it?]
Obtenga manutención de niños después de la preparatoria (high school)
[Get child support after high school]
[Get child support after high school]
Derechos de las personas sobrevivientes ante los Servicios de Protección de Menores (CPS, por sus siglas en inglés)
[Domestic violence survivors’ rights with CPS]
[Domestic violence survivors’ rights with CPS]
Información básica sobre la separación legal
[Legal separation basics]
[Legal separation basics]
Cambie su orden de manutención de menores
[Change your child support court order]
[Change your child support court order]
Prepárese para una audiencia de resolución
[Get ready for a settlement conference]
[Get ready for a settlement conference]
Finalice un caso de la ley de la familia
[Finalize a family law case]
[Finalize a family law case]
Notificación oficial de documentos después de iniciado el caso
[Serve papers after a case starts]
[Serve papers after a case starts]
Apelaciones
[Appeals]
[Appeals]
Cómo cambiar un plan de crianza o una orden de tutela de menores
[Change a parenting plan or child custody order]
[Change a parenting plan or child custody order]
Responda a un caso en un juzgado de Washington cuando vive fuera del estado
[Respond to a Washington court case when you live out-of-state ]
[Respond to a Washington court case when you live out-of-state ]
El embarazo y el divorcio
[Pregnancy and divorce]
[Pregnancy and divorce]
Derechos de visita de terceros
[Non-parent visitation rights]
[Non-parent visitation rights]
Entregue documentos al Estado mediante notificación procesal
[Serve papers on the state]
[Serve papers on the state]
¿Cómo puedo cobrar la manutención?
[How can I collect child support?]
[How can I collect child support?]
Dé información financiera en un caso de la ley de la familia
[Give financial information in a family law case]
[Give financial information in a family law case]
Cuando ha recibido papeles de divorcio: Lo básico
[When you've received divorce papers: The basics ]
[When you've received divorce papers: The basics ]
¿Cómo se fija la manutención de niños?
[How is child support set?]
[How is child support set?]
Derechos de los niños en la tutela de menores
[Children's rights in minor guardianship]
[Children's rights in minor guardianship]
Cambie (aplace) su audiencia en el juzgado
[Reschedule (continue) your court hearing]
[Reschedule (continue) your court hearing]
¿Debe la manutención?
[Do you owe child support?]
[Do you owe child support?]
Guía de Paternidad
[Parentage guide]
[Parentage guide]
Cómo hacer un contrato de convivencia
[Make a Living Together Contract]
[Make a Living Together Contract]
Pida la modificación o reconsideración de una orden de la ley de la familia o una orden de protección
[Ask for reconsideration or revision in a family law or protection order case]
[Ask for reconsideration or revision in a family law or protection order case]
Modificar (cambiar) su petición
[Amend (change) your petition]
[Amend (change) your petition]
Solicitud de un auto de hábeas corpus
[File for a Writ of Habeas Corpus]
[File for a Writ of Habeas Corpus]
Pida a DCS que revise su caso de manutención de menores para modificarlo
[Ask DCS to review your child support case for modification]
[Ask DCS to review your child support case for modification]
Aclare su orden de divorcio definitiva para poner su vehículo a su nombre
[Clarify your Final Divorce Order to get your vehicle in your name]
[Clarify your Final Divorce Order to get your vehicle in your name]
Guía sobre el plan de crianza
[Parenting plan guide]
[Parenting plan guide]
Jurisdicción sobre la custodia de los niños: Qué juzgado puede dictar órdenes de custodia
[Child custody jurisdiction: Which court can make custody orders]
[Child custody jurisdiction: Which court can make custody orders]
Solicitud de traslado a otro condado (competencia territorial) de un caso de derecho familiar
[Ask to move your family law case to a different county in Washington (venue)]
[Ask to move your family law case to a different county in Washington (venue)]
Terminar una relación sin estar casados
[Ending your relationship when you're not married]
[Ending your relationship when you're not married]
Notificación oficial por correo certificado o por publicación
[Serve by Certified Mail or Publication]
[Serve by Certified Mail or Publication]
Registro de una orden de tutela de otro estado en Washington
[Register an out-of-state custody order in Washington]
[Register an out-of-state custody order in Washington]
Cómo pedir y responder a órdenes provisionales o inmediatas en el juzgado
[File for and respond to temporary or immediate orders]
[File for and respond to temporary or immediate orders]
Guía sobre el divorcio
[Divorce guide]
[Divorce guide]
Prepárese para un juicio
[Get ready for trial]
[Get ready for trial]
Parejas de hecho registradas: Conceptos básicos
[Registered Domestic Partnerships: The basics]
[Registered Domestic Partnerships: The basics]
Guía sobre el Servicio de Protección de Menores (CPS) y los casos de dependencia
[Guide to Child Protective Services (CPS) and dependency cases]
[Guide to Child Protective Services (CPS) and dependency cases]
Guía: cuando el otro padre se ha llevado a su hijo
[Guide: When the other parent has taken your child]
[Guide: When the other parent has taken your child]
Guía de reubicación: Mudanzas con niños
[Relocation guide: Moving with children]
[Relocation guide: Moving with children]
Cómo pedir el pago de honorarios de abogado en un caso de divorcio
[File a motion for attorney fees in a divorce case]
[File a motion for attorney fees in a divorce case]
Responder a una solicitud por desacato
[Respond to a motion for contempt]
[Respond to a motion for contempt]
Guía del tutor ad litem (GAL - Tutor ad litem)
[Guardian ad litem (GAL) guide]
[Guardian ad litem (GAL) guide]
Incomparecencia si no hay respuesta
[Default if no response]
[Default if no response]
Derechos de los padres en la tutela sustituta de menores
[Parents' rights in minor guardianship]
[Parents' rights in minor guardianship]
Cancelación o modificación de la tutela de menores o de una orden de tutela de una persona distinta a los padres
[End or change minor guardianship or non-parent custody]
[End or change minor guardianship or non-parent custody]
Visitas supervisadas
[Supervised visits]
[Supervised visits]
Haga planes para que otra persona cuide de sus niños si usted no puede
[Plan for someone else to care for your child if you can't]
[Plan for someone else to care for your child if you can't]
WA Forms Online (Formularios de Washington En Línea)
[WA Forms Online]
[WA Forms Online]
Guía de desacato
[Contempt guide]
[Contempt guide]
Guía sobre la tutela de menores
[Minor guardianship guide]
[Minor guardianship guide]
Solicitud para anular procedimiento
[File a motion to vacate]
[File a motion to vacate]
Guía para los préstamos del día de pago
[Guide to payday loans]
[Guide to payday loans]
Presente un Aviso de Comparecencia en el juzgado
[File a Notice of Appearance]
[File a Notice of Appearance]
¿Qué es la consejería de crédito para el consumidor?
[What is consumer credit counseling?]
[What is consumer credit counseling?]
Condonación de préstamos estudiantiles por discapacidad
[Discharging student loans due to disability]
[Discharging student loans due to disability]
Bancarrota
[Bankruptcy]
[Bankruptcy]
Prioridad de las deudas - ¿Qué facturas pago primero?
[Prioritizing debt - which bills do I pay first?]
[Prioritizing debt - which bills do I pay first?]
Ayuda para deudas médicas
[Help with medical debt]
[Help with medical debt]
Procedimientos suplementarios
[Supplemental Proceedings]
[Supplemental Proceedings]
Informes de crédito gratuitos
[Free credit reports]
[Free credit reports]
Responda a un caso en un juzgado de Washington cuando vive fuera del estado
[Respond to a Washington court case when you live out-of-state ]
[Respond to a Washington court case when you live out-of-state ]
Qué hacer si le roban su identidad
[What to do if your identity is stolen]
[What to do if your identity is stolen]
Cómo tratar con los cobradores de deudas
[Dealing with debt collectors]
[Dealing with debt collectors]
Guía para la Atención Médica Caritativa
[Guide to Charity Care]
[Guide to Charity Care]
Evite o ponga alto al embargo
[Avoid or stop garnishment]
[Avoid or stop garnishment]
Responda a una demanda de cobranza de deudas
[Respond to a debt collection lawsuit]
[Respond to a debt collection lawsuit]
Solicitud para anular procedimiento
[File a motion to vacate]
[File a motion to vacate]
Presente un Aviso de Comparecencia en el juzgado
[File a Notice of Appearance]
[File a Notice of Appearance]
Responda a un caso judicial
[Respond to a court case]
[Respond to a court case]
Cómo recuperar sus cosas
[Get your stuff back]
[Get your stuff back]
Responda a una petición legal (general)
[Respond to a motion (general)]
[Respond to a motion (general)]
Presente un caso en el juzgado
[File a court case]
[File a court case]
Copias de cortesía
[Working copies]
[Working copies]
La Mediación: ¿Debería usarla?
[Mediation: Should I use it?]
[Mediation: Should I use it?]
Consejos prácticos para acudir al tribunal
[Practical tips for going to court]
[Practical tips for going to court]
Escribiendo una declaración (civil)
[Write a declaration (civil)]
[Write a declaration (civil)]
Animales de servicio y de compañía
[Service and companion animals]
[Service and companion animals]
Notificación oficial de documentos después de iniciado el caso
[Serve papers after a case starts]
[Serve papers after a case starts]
Apelaciones
[Appeals]
[Appeals]
Haga la Notificación del proceso para iniciar un caso nuevo
[Serve papers to start a new case]
[Serve papers to start a new case]
Grabaciones de otras personas
[Recording someone ]
[Recording someone ]
Responda a un caso en un juzgado de Washington cuando vive fuera del estado
[Respond to a Washington court case when you live out-of-state ]
[Respond to a Washington court case when you live out-of-state ]
Consejos para audiencias telefónicas y por video
[Tips for phone and video hearings]
[Tips for phone and video hearings]
Pida una acomodación por discapacidad: Lo básico
[Ask for a disability accommodation: The basics]
[Ask for a disability accommodation: The basics]
Cambie (aplace) su audiencia en el juzgado
[Reschedule (continue) your court hearing]
[Reschedule (continue) your court hearing]
Cómo formatear y llenar documentos y formularios judiciales
[How to format and fill out court documents and forms]
[How to format and fill out court documents and forms]
Cuando el DSHS o DCYF piensan que usted cometió una Violación Intencional del Programa (IPV)
[When DSHS or DCYF thinks you made an Intentional Program Violation (IPV)]
[When DSHS or DCYF thinks you made an Intentional Program Violation (IPV)]
Pautas Federales de Pobreza
[Federal Poverty Guidelines]
[Federal Poverty Guidelines]
Guía para Juzgados de Demandas de Menor Cuantía
[Guide to Small Claims Court]
[Guide to Small Claims Court]
Escriba una carta de reclamo
[Write a demand letter]
[Write a demand letter]
Selle, suprima o proteja un registro judicial
[Seal or redact a court record]
[Seal or redact a court record]
Citación judicial de testigos y requerimiento de documentos
[Subpoena witnesses and documents]
[Subpoena witnesses and documents]
Si le demandan en el Juzgado de Demandas de Menor Cuantía
[Getting sued in Small Claims Court]
[Getting sued in Small Claims Court]
Pida al juzgado la exención del pago para iniciar un caso
[Ask the court for a fee waiver]
[Ask the court for a fee waiver]
Prepárese para un juicio
[Get ready for trial]
[Get ready for trial]
Responda a una petición de sentencia sumaria
[Respond to a motion for summary judgment]
[Respond to a motion for summary judgment]
Guía para Declaraciones Juradas
[Guide to depositions]
[Guide to depositions]
WA Forms Online (Formularios de Washington En Línea)
[WA Forms Online]
[WA Forms Online]
Solicitud para anular procedimiento
[File a motion to vacate]
[File a motion to vacate]
Pida un intérprete
[Ask for an interpreter]
[Ask for an interpreter]
Directivas Anticipadas para Personas con Demencia
[Advance Directive for Living with Dementia]
[Advance Directive for Living with Dementia]
¿Cómo firmo documentos cuando soy incapaz de hacerlo físicamente?
[How do I sign documents when I am physically unable?]
[How do I sign documents when I am physically unable?]
Cancelación (revocación) de un poder notarial
[Cancel (revoke) a Power of Attorney]
[Cancel (revoke) a Power of Attorney]
Directiva anticipada de salud mental
[Advance Directive for Mental Health]
[Advance Directive for Mental Health]
Su niño(a) con discapacidades está cumpliendo los 18
[Your child with disabilities is turning 18]
[Your child with disabilities is turning 18]
Poder Notarial Duradero
[Durable power of attorney]
[Durable power of attorney]
Tutela de adultos, curatela y otros arreglos de protección para adultos
[Adult guardianship, conservatorship, and other protective arrangements]
[Adult guardianship, conservatorship, and other protective arrangements]
Tramite usted mismo una pequeña sucesión
[Manage a small estate yourself]
[Manage a small estate yourself]
Cómo hacer un contrato de convivencia
[Make a Living Together Contract]
[Make a Living Together Contract]
Directiva anticipada para la interrupción voluntaria del consumo de alimentos y bebidas (VSED)
[Advance Directive for Voluntary Stopping of Eating and Drinking (VSED)]
[Advance Directive for Voluntary Stopping of Eating and Drinking (VSED)]
Directiva anticipada de atención médica (Testamento vital)
[Advance Directive for Health Care (Living Will)]
[Advance Directive for Health Care (Living Will)]
Inquilinos: Nombre a alguien para que se encargue de sus pertenencias si usted muere
[Tenants: Name someone to take care of your stuff if you die]
[Tenants: Name someone to take care of your stuff if you die]
Guía sobre la tutela de adultos
[Adult guardianship guide]
[Adult guardianship guide]
Toma de Decisiones con Apoyo
[Supported decision making]
[Supported decision making]
Haga planes para que otra persona cuide de sus niños si usted no puede
[Plan for someone else to care for your child if you can't]
[Plan for someone else to care for your child if you can't]
WA Forms Online (Formularios de Washington En Línea)
[WA Forms Online]
[WA Forms Online]
Cómo cancelar (revocar) una Directiva de Atención Médica
[Cancel (revoke) a Health Care Directive]
[Cancel (revoke) a Health Care Directive]
Obtenga una exención de las normas del DSHS
[Get an exception to DSHS rules]
[Get an exception to DSHS rules]
Como pelear un sobrepago de cupones para alimentos
[Fight a food stamp overpayment]
[Fight a food stamp overpayment]
Reclamación por sobrepago en efectivo o de asistencia médica
[Fight an overpayment of cash or medical assistance]
[Fight an overpayment of cash or medical assistance]
Solicité beneficios. El DSHS dijo que no.
[I applied for benefits. DSHS said no.]
[I applied for benefits. DSHS said no.]
Cómo disputar la suspensión o reducción de asistencia pública del Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS)
[Fight a termination or reduction of DSHS public assistance]
[Fight a termination or reduction of DSHS public assistance]
Cómo pelear la denegación o suspensión de HEN por razones médicas
[Fight a HEN denial or termination for medical reasons]
[Fight a HEN denial or termination for medical reasons]
Cómo pelear la negación o suspensión de los beneficios ABD debido a razones médicas
[Fight an ABD denial or termination for medical reasons]
[Fight an ABD denial or termination for medical reasons]
Pida al DSHS una acomodación por discapacidad
[Ask DSHS for a disability accommodation]
[Ask DSHS for a disability accommodation]
Pida a la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH) una acomodación razonable de su discapacidad
[Ask OAH for a reasonable accommodation of your disability]
[Ask OAH for a reasonable accommodation of your disability]
¿Va a prisión? Cuestiones relativas a la seguridad social y la atención de la salud.
[Going to prison? Social security and health care issues]
[Going to prison? Social security and health care issues]
El SSI y las órdenes de arresto por delitos mayores
[SSI and felony warrants]
[SSI and felony warrants]
¿Discapacitado y saliendo de la prisión? Obtenga seguridad social y atención médica
[Disabled and leaving prison? Get social security and health care]
[Disabled and leaving prison? Get social security and health care]
Sobrepagos del SSI y SSD
[SSI and SSD overpayments]
[SSI and SSD overpayments]
Cómo apelar una denegación de su plan de salud
[Appeal a denial by your health plan]
[Appeal a denial by your health plan]
Límites a la atención médica económica para los inmigrantes
[Limits on affordable health care for immigrants]
[Limits on affordable health care for immigrants]
Guía de WorkFirst
[Guide to WorkFirst]
[Guide to WorkFirst]
Cuando el DSHS o DCYF piensan que usted cometió una Violación Intencional del Programa (IPV)
[When DSHS or DCYF thinks you made an Intentional Program Violation (IPV)]
[When DSHS or DCYF thinks you made an Intentional Program Violation (IPV)]
Mantenga sus beneficios tras una ganancia inesperada de dinero
[Keep your benefits after a financial windfall]
[Keep your benefits after a financial windfall]
Ayuda de emergencia de dinero en efectivo y alimentos
[Emergency cash and food help]
[Emergency cash and food help]
Pida a un Tribunal Superior que revise la decisión de una audiencia decidida a favor del DSHS
[Ask a Superior Court to review a DSHS hearing decision]
[Ask a Superior Court to review a DSHS hearing decision]
Guía de TANF
[Guide to TANF]
[Guide to TANF]
Facturación y Medicaid (Apple Health)
[Billing and Medicaid (Apple Health)]
[Billing and Medicaid (Apple Health)]
Apele una decisión de la Seguridad Social
[Appeal a Social Security denial]
[Appeal a Social Security denial]
Apele la terminación de su SSI o Discapacidad
[Appeal an SSI or a Disability termination]
[Appeal an SSI or a Disability termination]
Representarse por su cuenta en una audiencia del DSHS
[Represent yourself at a DSHS hearing]
[Represent yourself at a DSHS hearing]
Anulación de antecedentes penales: Lo básico
[Vacate criminal records: The basics]
[Vacate criminal records: The basics]
¿Qué hago si mi ser querido acaba de ir a la cárcel?
[What do I do if my loved one just went to jail?]
[What do I do if my loved one just went to jail?]
¿Puedo cambiar mi nombre si estoy en prisión?
[Can I change my name if I'm in prison?]
[Can I change my name if I'm in prison?]
¿Va a prisión? Cuestiones relativas a la seguridad social y la atención de la salud.
[Going to prison? Social security and health care issues]
[Going to prison? Social security and health care issues]
¿Discapacitado y saliendo de la prisión? Obtenga seguridad social y atención médica
[Disabled and leaving prison? Get social security and health care]
[Disabled and leaving prison? Get social security and health care]
Licencias ocupacionales y más ayuda para la reinserción social
[Occupational licensing and more reentry help]
[Occupational licensing and more reentry help]
El Certificado de Restauración de Oportunidades (CROP) le ayuda a conseguir empleo o a obtener una licencia después de una condena
[Certificate of Restoration of Opportunity (CROP) helps you get a job or license after a conviction]
[Certificate of Restoration of Opportunity (CROP) helps you get a job or license after a conviction]
Anule una condena por un delito menor de cannabis (marihuana)
[Vacate a cannabis (marijuana) misdemeanor conviction]
[Vacate a cannabis (marijuana) misdemeanor conviction]
Anule una condena por un delito mayor (felonía)
[Vacate a felony conviction]
[Vacate a felony conviction]
Anule su condena por posesión de drogas después de State vs. Blake
[Vacate drug possession convictions after State v. Blake]
[Vacate drug possession convictions after State v. Blake]
Anule una condena relacionada con los derechos de pesca indígena protegidos por tratado
[Vacate a criminal conviction related to treaty Indian fishing rights]
[Vacate a criminal conviction related to treaty Indian fishing rights]
Reduzca o elimine sus obligaciones financieras legales (LFO)
[Get relief from LFOs]
[Get relief from LFOs]
Selle, anule o destruya registros de antecedentes penales en el Tribunal de Menores
[Seal, vacate, or destroy juvenile court records]
[Seal, vacate, or destroy juvenile court records]
Anule una condena por un delito menor
[Vacate a misdemeanor conviction]
[Vacate a misdemeanor conviction]
WA Forms Online (Formularios de Washington En Línea)
[WA Forms Online]
[WA Forms Online]
Obtenga una licencia de conducir si no tiene un número de Seguro Social
[Get a drivers license if you don't have a Social Security number]
[Get a drivers license if you don't have a Social Security number]
¿Puedo cambiar mi nombre si estoy en prisión?
[Can I change my name if I'm in prison?]
[Can I change my name if I'm in prison?]
¿Puedo cambiar el sexo que aparece en mis identificaciones y registros tribales?
[Can I change the sex that is on my tribal ID and records?]
[Can I change the sex that is on my tribal ID and records?]
¿Puedo cambiar el sexo que aparece en mis documentos de inmigración o ciudadanía?
[Can I change the sex that’s on my immigration or citizenship documents?]
[Can I change the sex that’s on my immigration or citizenship documents?]
Podrían suspender mi licencia de conducir. ¿Qué hago?
[My license might be suspended. What can I do?]
[My license might be suspended. What can I do?]
Caza y pesca en el estado de Washington
[Hunting and fishing in Washington State]
[Hunting and fishing in Washington State]
Me acaban de dar un tíquet de tráfico. ¿Qué puedo hacer para evitar la suspensión de mi licencia?
[I just got a traffic ticket. What can I do to avoid license suspension?]
[I just got a traffic ticket. What can I do to avoid license suspension?]
Recupere su Licencia de Conducir: Suspensiones por tíquets de tráfico penales sin pagar
[Get your license back: Suspensions for unpaid criminal traffic tickets]
[Get your license back: Suspensions for unpaid criminal traffic tickets]
Recupere su Licencia de Conducir: Suspensiones por multas de tráfico no penales (civiles) sin pagar
[Get your license back: Suspensions for unpaid non-criminal traffic fines]
[Get your license back: Suspensions for unpaid non-criminal traffic fines]
Tuve un accidente y no tengo seguro
[I got into an accident and am uninsured]
[I got into an accident and am uninsured]
Cambie el género en su licencia de conducir o identificación del estado de Washington
[Change the gender on your Washington driver’s license or state ID]
[Change the gender on your Washington driver’s license or state ID]
¿Puedo cambiar el sexo que aparece en mi pasaporte?
[Can I change the sex that’s on my passport?]
[Can I change the sex that’s on my passport?]
Guía para el cambio de nombre
[Name change guide]
[Name change guide]
¿Puedo cambiar el sexo en mi registro de la Seguridad Social?
[Can I change the sex that is on my Social Security record?]
[Can I change the sex that is on my Social Security record?]
¿Cómo firmo documentos cuando soy incapaz de hacerlo físicamente?
[How do I sign documents when I am physically unable?]
[How do I sign documents when I am physically unable?]
Barridas de campamentos y acomodaciones razonables
[Encampment sweeps and reasonable accommodations]
[Encampment sweeps and reasonable accommodations]
Solicite adaptaciones a su empleador
[Ask your employer for accommodations ]
[Ask your employer for accommodations ]
Pida al DSHS una acomodación por discapacidad
[Ask DSHS for a disability accommodation]
[Ask DSHS for a disability accommodation]
Pida a la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH) una acomodación razonable de su discapacidad
[Ask OAH for a reasonable accommodation of your disability]
[Ask OAH for a reasonable accommodation of your disability]
Animales de servicio y de compañía
[Service and companion animals]
[Service and companion animals]
Pida a su arrendador una acomodación por discapacidad
[Ask your landlord for a disability accommodation]
[Ask your landlord for a disability accommodation]
Inquilinos: Después de un desastre
[Tenants: After a disaster]
[Tenants: After a disaster]
Asistencia de Desempleo por Desastre
[Disaster Unemployment Assistance]
[Disaster Unemployment Assistance]
Reemplace documentos importantes perdidos en un desastre
[Replace important documents lost in a disaster]
[Replace important documents lost in a disaster]
Haga reclamaciones al seguro tras un desastre
[Make insurance claims after a disaster]
[Make insurance claims after a disaster]
Obtenga un Préstamo por Desastre de la SBA (Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.)
[Get a Small Business Administration (SBA) Disaster Loan]
[Get a Small Business Administration (SBA) Disaster Loan]
Obtenga ayuda de FEMA después de un desastre
[Get FEMA help after a disaster]
[Get FEMA help after a disaster]
El Faro Legal
[El Faro Legal ]
[El Faro Legal ]
La trata de personas con fines de explotación laboral
[Labor trafficking]
[Labor trafficking]
Trabajadores agrícolas: licencia por enfermedad pagada
[Farmworkers: Paid sick leave]
[Farmworkers: Paid sick leave]
Me deben salarios. ¿Cómo puedo cobrarlos?
[I'm owed wages. How do I get them?]
[I'm owed wages. How do I get them?]
Discriminación en el trabajo
[Discrimination at work]
[Discrimination at work]
Protecciones para los trabajadores
[Worker protections]
[Worker protections]
Reglas de salud y seguridad para los trabajadores agrícolas
[Farmworker health and safety rules]
[Farmworker health and safety rules]
Medicare y las altas hospitalarias
[Medicare and hospital discharges]
[Medicare and hospital discharges]
Programas de ahorro de Medicare: Ayuda para pagar los costos de Medicare
[Medicare Savings Programs: Help paying for Medicare costs]
[Medicare Savings Programs: Help paying for Medicare costs]
Programas de Apoyos Personalizados para Adultos Mayores (TSOA) y de Atención Alternativa de Medicaid (MAC)
[Tailored Supports for Older Adults (TSOA) and Medicaid Alternative Care (MAC) programs]
[Tailored Supports for Older Adults (TSOA) and Medicaid Alternative Care (MAC) programs]
Programa Community First Choice (CFC)
[Community First Choice Program]
[Community First Choice Program]
Programa de "reducción de gastos" para personas con Necesidades Médicas
[Medically Needy "spenddown" program]
[Medically Needy "spenddown" program]
Cuándo aplicar para Medicaid de atención por un período prolongado
[When to apply for Medicaid long-term care]
[When to apply for Medicaid long-term care]
Medicaid para la atención en una residencia de adultos mayores
[Medicaid for nursing home care]
[Medicaid for nursing home care]
Mi centro de atención por un periodo prolongado quiere desalojarme
[My long-term care facility wants to evict me]
[My long-term care facility wants to evict me]
Cobertura médica para jóvenes que estaban en el sistema de hogares de crianza
[Healthcare coverage for former foster youth]
[Healthcare coverage for former foster youth]
Obtenga y corrija su historial médico
[Get and correct medical records]
[Get and correct medical records]
Seguro médico para menores “Apple Health for Kids”
[Apple Health for Kids]
[Apple Health for Kids]
Derecho al aborto en el Estado de Washington
[Abortion rights in Washington State]
[Abortion rights in Washington State]
Programa COPES
[COPES Program]
[COPES Program]
Tabla de normas de Medicaid
[Medicaid Standards Chart]
[Medicaid Standards Chart]
Recuperación de la sucesión (herencia) de los servicios de atención por un periodo prolongado pagados por el estado
[Estate recovery for long-term care services paid for by the State]
[Estate recovery for long-term care services paid for by the State]
¿Va a prisión? Cuestiones relativas a la seguridad social y la atención de la salud.
[Going to prison? Social security and health care issues]
[Going to prison? Social security and health care issues]
¿Discapacitado y saliendo de la prisión? Obtenga seguridad social y atención médica
[Disabled and leaving prison? Get social security and health care]
[Disabled and leaving prison? Get social security and health care]
Excepción a la Regla (ETR): Washington Apple Health
[Exception to Rule (ETR): Washington Apple Health]
[Exception to Rule (ETR): Washington Apple Health]
Cómo apelar una denegación de su plan de salud
[Appeal a denial by your health plan]
[Appeal a denial by your health plan]
Límites a la atención médica económica para los inmigrantes
[Limits on affordable health care for immigrants]
[Limits on affordable health care for immigrants]
Seguro médico y tratamiento de afirmación de género
[Health insurance and gender affirming treatment]
[Health insurance and gender affirming treatment]
Evaluaciones de la herramienta CARE
[CARE Tool Assessments]
[CARE Tool Assessments]
Atención de la salud para menores de edad
[Health care for minors]
[Health care for minors]
Facturación y Medicaid (Apple Health)
[Billing and Medicaid (Apple Health)]
[Billing and Medicaid (Apple Health)]
¿Puedo obtener una visa U si fui víctima de un delito? (anteriormente Visas U y víctimas de delitos)
[Can I get a U Visa if I was a victim of a crime?]
[Can I get a U Visa if I was a victim of a crime?]
Asistencia Pública en Washington para Inmigrantes Víctimas de Violencia Doméstica
[Washington public assistance for immigrant victims of domestic violence]
[Washington public assistance for immigrant victims of domestic violence]
Asistencia pública del estado de Washington para refugiados y otros que ingresan al país por razones humanitarias
[Washington public assistance for refugees and other humanitarian entrants]
[Washington public assistance for refugees and other humanitarian entrants]
¿Qué necesito saber para después de obtener una Visa U?
[What do I need to know after I get a U visa?]
[What do I need to know after I get a U visa?]
Límites a la atención médica económica para los inmigrantes
[Limits on affordable health care for immigrants]
[Limits on affordable health care for immigrants]
Antes de contratar a un abogado de inmigración
[Before you hire an immigration lawyer]
[Before you hire an immigration lawyer]
Haga planes para que otra persona cuide de sus niños si usted no puede
[Plan for someone else to care for your child if you can't]
[Plan for someone else to care for your child if you can't]
¿Puedo cambiar mi nombre si estoy en prisión?
[Can I change my name if I'm in prison?]
[Can I change my name if I'm in prison?]
¿Puedo cambiar el sexo que aparece en mis identificaciones y registros tribales?
[Can I change the sex that is on my tribal ID and records?]
[Can I change the sex that is on my tribal ID and records?]
¿Puedo cambiar el sexo que aparece en mis documentos de inmigración o ciudadanía?
[Can I change the sex that’s on my immigration or citizenship documents?]
[Can I change the sex that’s on my immigration or citizenship documents?]
Seguro médico y tratamiento de afirmación de género
[Health insurance and gender affirming treatment]
[Health insurance and gender affirming treatment]
Cómo hacer un contrato de convivencia
[Make a Living Together Contract]
[Make a Living Together Contract]
¿Cuál es mi género legal?
[What is my legal gender?]
[What is my legal gender?]
Obtenga una orden judicial que confirma su cambio de género
[Get a court order that confirms your gender change]
[Get a court order that confirms your gender change]
Protecciones de privacidad para los registros de designación de sexo
[Privacy protections for sex designation records]
[Privacy protections for sex designation records]
Cambie el género en su licencia de conducir o identificación del estado de Washington
[Change the gender on your Washington driver’s license or state ID]
[Change the gender on your Washington driver’s license or state ID]
¿Puedo cambiar el sexo que aparece en mi pasaporte?
[Can I change the sex that’s on my passport?]
[Can I change the sex that’s on my passport?]
Guía para el cambio de nombre
[Name change guide]
[Name change guide]
¿Puedo cambiar el sexo en mi registro de la Seguridad Social?
[Can I change the sex that is on my Social Security record?]
[Can I change the sex that is on my Social Security record?]
Reposesión de vehículos
[Vehicle repossession]
[Vehicle repossession]
Reparaciones de automóviles
[Auto repairs]
[Auto repairs]
Acabo de comprar un vehículo usado. No funciona bien.
[I just bought a used vehicle. It doesn't work properly.]
[I just bought a used vehicle. It doesn't work properly.]
Reporte la compra o venta de un vehículo
[Report the selling or buying of a vehicle]
[Report the selling or buying of a vehicle]
Problemas para conseguir el título de mi vehículo
[Problems getting title to my vehicle]
[Problems getting title to my vehicle]
Vivo en mi vehículo: ¿Cuáles son mis derechos?
[Living in my vehicle: What are my rights?]
[Living in my vehicle: What are my rights?]
Aclare su orden de divorcio definitiva para poner su vehículo a su nombre
[Clarify your Final Divorce Order to get your vehicle in your name]
[Clarify your Final Divorce Order to get your vehicle in your name]
Mi vehículo fue remolcado
[My vehicle was towed]
[My vehicle was towed]
Protecciones tribales para la vivienda
[Tribal housing protections]
[Tribal housing protections]
Exenciones de la recuperación de la sucesión para Indígenas Americanos y Nativos de Alaska
[Estate recovery exemptions for Native Americans and Alaska Natives]
[Estate recovery exemptions for Native Americans and Alaska Natives]
Mujeres y Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas en Washington (MMIWP)
[Missing and Murdered Indigenous Women and People in Washington (MMIWP)]
[Missing and Murdered Indigenous Women and People in Washington (MMIWP)]
¿Puedo cambiar el sexo que aparece en mis identificaciones y registros tribales?
[Can I change the sex that is on my tribal ID and records?]
[Can I change the sex that is on my tribal ID and records?]
Protecciones para las personas sobrevivientes indígenas estadounidenses de violencia doméstica
[Protections for Native American survivors of domestic violence]
[Protections for Native American survivors of domestic violence]
Aspectos culturales y jurídicos para familias indígenas que enfrentan un divorcio y la elaboración de planes de custodia
[Cultural and legal issues for Native families dealing with divorce and parenting plans]
[Cultural and legal issues for Native families dealing with divorce and parenting plans]
Derechos civiles en territorio indígena
[Civil rights in Indian country]
[Civil rights in Indian country]
Propiedad inmobiliaria indígena en fideicomiso
[Indian trust property]
[Indian trust property]
¿Cómo me afecta la Ley de Bienestar Infantil Indígena?
[How does the Indian Child Welfare Act affect me]
[How does the Indian Child Welfare Act affect me]
Anule una condena relacionada con los derechos de pesca indígena protegidos por tratado
[Vacate a criminal conviction related to treaty Indian fishing rights]
[Vacate a criminal conviction related to treaty Indian fishing rights]
Notificación a una tribu indígena en un caso de tutela de menores
[Notify an Indian tribe in a minor guardianship case]
[Notify an Indian tribe in a minor guardianship case]
Guía de prestaciones para personas indígenas estadounidenses y nativas de Alaska
[Guide to benefits for Native Americans and Alaska Natives]
[Guide to benefits for Native Americans and Alaska Natives]
Licencia laboral para personas sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual o acoso
[Leave from work for survivors of domestic violence, sexual assault, or stalking]
[Leave from work for survivors of domestic violence, sexual assault, or stalking]
Solicite adaptaciones a su empleador
[Ask your employer for accommodations ]
[Ask your employer for accommodations ]
Limpie el historial del Servicio de Protección de Menores (CPS) que le está impidiendo conseguir un trabajo
[Clear up a CPS record that's keeping you from getting a job]
[Clear up a CPS record that's keeping you from getting a job]
Asistencia de Desempleo por Desastre
[Disaster Unemployment Assistance]
[Disaster Unemployment Assistance]
Embarazo y trabajo
[Pregnancy and work ]
[Pregnancy and work ]
Accidentes en el trabajo y sus derechos
[Work injuries and your rights]
[Work injuries and your rights]
El acoso sexual en el trabajo
[Sexual harassment at work]
[Sexual harassment at work]
Me deben salarios. ¿Cómo puedo cobrarlos?
[I'm owed wages. How do I get them?]
[I'm owed wages. How do I get them?]
Discriminación en el trabajo
[Discrimination at work]
[Discrimination at work]
Perdí mi trabajo. ¿Tengo algún derecho?
[I lost my job. Do I have rights?]
[I lost my job. Do I have rights?]
Represalias en el trabajo
[Retaliation at work]
[Retaliation at work]
Protecciones para los trabajadores
[Worker protections]
[Worker protections]
Conozca sus derechos cuando busca empleo
[Applying for work]
[Applying for work]
Contratos de confidencialidad en el lugar de trabajo
[Nondisclosure agreements in the workplace]
[Nondisclosure agreements in the workplace]
Guía sobre las resoluciones del Servicio de Protección de Adultos (APS)
[Guide to APS findings]
[Guide to APS findings]
Ausentismo escolar y asistencia a la escuela
[Truancy and school attendance]
[Truancy and school attendance]
Seguro médico para menores “Apple Health for Kids”
[Apple Health for Kids]
[Apple Health for Kids]
Cómo presentar una queja formal de la comunidad sobre educación especial
[File a Special Education Community Complaint]
[File a Special Education Community Complaint]
Problemas con la educación especial: Lo que los padres y cuidadores pueden hacer
[Special education issues: Things parents and caregivers can do]
[Special education issues: Things parents and caregivers can do]
¿Cuáles son mis derechos a la Educación Especial después de cumplir los 18 años?
[What are my Special Education rights after I turn 18?]
[What are my Special Education rights after I turn 18?]
Guía para la emancipación
[Guide to emancipation]
[Guide to emancipation]
La escuela restringió a su hijo o lo puso en aislamiento
[The school restrained your child or put them in isolation]
[The school restrained your child or put them in isolation]